Croesor i / Welcome to ... Edible Madog!

Adeiladu Cymuned Gryfach a Gwyrddach

Building a Stronger and Greener Community

Mae’r wefan hon wrthi’n cael ei datblygu, felly maddeuwch unrhyw ddiffyg Cymraeg (mae’r cwbl ar y gweill) ac unrhyw ddarnau rhyfedd eraill! Cadwch lygad ar y wefan, a cysylltwch â ni os hoffech wneud sylw

This site is under construction. Keep an eye on the website, and get in touch if you would like to comment

ebost / email

Adre / Home: Welcome

Amdanom Ni / About Us

Ein Gwaith / What We Do

Gardd Gymunedol ym Mhorthmadog yw Bwyd Bendigedig Port, sy’n tynnu ynghyd aelodau o’r gymuned o bob oedran. Ers 2016, rydyn ni wedi bod yn gweithio ar dyfu bwyd lleol, iach mewn man agored sy’n galluogi trigolion i gymryd rhan mewn plannu, tyfu a chynnal gardd. Fe’ch anogwn i ymuno â ni yn ein her cynaliadwyedd a chyfrannu at wneud gwahaniaeth.

Rydym yn elusen gofrestredig (rhif 1189361)

Edible Madog is a Community Garden in Porthmadog that brings together community members of all ages. We’ve been working since 2016 to grow local and healthy food in an open space that enables residents to be involved in planting, growing, and maintaining a garden. We encourage you to join us in our sustainability challenge and contribute towards making a difference.

We are a registered charity (no. 1189361)

£

Adre / Home: About

Hanes ein Gardd Gymunedol
History of Our Community Garden

Dechreuodd Bwyd Bendigedig Port yn 2016. Byth ers hynny, rydyn ni wedi bod yn ffodus o gefnogaeth y gymuned leol. Rydyn ni’n fodlon iawn derbyn unrhyw fath o help gan aelodau o’r gymuned o bob oedran. P’un ai chwilio am gyfle i wirfoddoli’r ydych chi, neu os dymunwch wneud cyfraniad ariannol, mi fuasem yn hoff iawn o’ch cael chi’n rhan o hanes ein gardd gymunedol

Edible Madog began in 2016. Ever since we began, we’ve been lucky to have the support of the local community. We’re happy to accept any kind of assistance from community members of all ages. Whether you’re looking for an opportunity to volunteer or you’d like to make a monetary contribution, we’d love for you to be a part of our community garden’s history.

ebost / email